Киргизско-русский словарь - таан

таан I

(или чөкө таан)

галка;

ак тумшук таан альпийская галка;

ак моюн таан обыкновенная галка;

кызыл тумшук таан клушка, клуша (вид галки);

таан көз сероглазый.

таан II

ир.

доля, часть, кому-либо принадлежащая;

ал маа таан то принадлежит мне;

адам тааны такыр жок, малга катар жан экен фольк. в нём нет ничего человеческого, он похож на животное.